| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Español |
Alemán |
|
1.
|
don |
herr |
|
2.
|
|
el dueño |
|
3.
|
|
el caballero |
|
4.
|
|
el señor |
|
5.
|
|
el patrono |
|
6.
|
un señor de avanzada edad |
ein betagter herr |
|
7.
|
¡ Muy señor mio ! |
Sehr geehrter herr ! |
|
8.
|
no depender de nadie |
sein eigener herr sein |
|
9.
|
estimado señor Kohl |
sehr geehrter herr Kohl |
|
10.
|
el latifundista |
der herr über Ländereien |
|
11.
|
el Cuerpo de Cristo |
der Leib des herrn (religiös) |
|
12.
|
la Hostia |
der Leib des herrn (religiös, Abendmahlbrot in Form einer Oblate) |
|
13.
|
Señor, ten piedad de nosotros |
herr, erbarme Dich unser |
|
14.
|
caballeros |
herren |
|
15.
|
el (f.) ! ama |
die herrin |
|
16.
|
|
la dueña |
|
17.
|
el (f.) ! ama de casa |
die herrin des Hauses |
|
18.
|
señoras y señores |
meine Damen und herren |
|
19.
|
el (f.) ! ama |
die herrin der Dienstboten |
|
20.
|
|
estimados señores |
|
|
|
|
| |
